生儿育女 (shēng ér yù nǚ) — ter e criar filhos (expressão idiomática fixa enfatizando o ciclo completo da paternidade)
Definition
Uma expressão fixa estilo chengyu que significa 'ter e criar filhos', abrangendo todo o ciclo do nascimento à educação. Usada na escrita ou fala reflexiva sobre a parentalidade como papel de vida.
idiom
ter e criar filhos (expressão idiomática fixa enfatizando o ciclo completo da paternidade)
Examples
- 生儿育女。Tā yì shēng zuì dà de yuàn wàng jiù shì shēng ér yù nǚ.O maior desejo dela na vida foi ter e criar filhos.
- 生儿育女，。Fù mǔ xīn kǔ shēng ér yù nǚ, hái zi yīng gāi xiào shùn.Os pais se esforçam para ter e criar filhos; os filhos devem ser respeitosos.
- ，生儿育女。Zài xiàn dài shè huì, shēng ér yù nǚ bú zài shì wéi yī de rén shēng mù biāo.Na sociedade moderna, ter e criar filhos não é mais o único objetivo de vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.