TongTong
Entrar

生命体 (shēng mìng tī) — organismo vivo, forma de vida

Definição

substantivo
organismo vivoforma de vida
Classificador · 个

Exemplos

  • 生命体。
    Dì qiú shàng de shēng mìng tī zhǒng lèi fēi cháng duō.
    Existem muitos tipos de organismos vivos na Terra.
  • 生命体。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng xīn de shēng mìng tī.
    Cientistas estão estudando esta nova forma de vida.
  • 生命体。
    Zài huǒ xīng shàng hái méi yǒu fā xiàn shēng mìng tī.
    Nenhuma forma de vida foi descoberta em Marte ainda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生命vida
生shēngvida命mìngvida
联合Coordenação
体tǐcorpo/entidade

生 e 命 ambos significam vida, e 体 dá a ideia de corpo ou entidade, resultando em uma forma viva.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

命 une 口, uma boca, com 令, que gera o som.

Abrir 命 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.