生物界 (shēng wù jiè) — o mundo vivo, o reino biológico

Definição

生物界 se refere a todos os seres vivos da Terra como um sistema, em contraste com 非生物界 (o mundo não vivo, como as rochas). Aproximadamente a biosfera.

substantivo
o mundo vivoo reino biológico

Exemplos

  • 生物界。
    Dì qiú shàng de shēng wù jiè fēi cháng fēng fù duō yàng.
    O mundo vivo na Terra é extremamente rico e diverso.
  • 生物界，。
    Zài shēng wù jiè zhōng, dòng wù hé zhí wù zhǐ shì qí zhōng liǎng lèi.
    No reino biológico, animais e plantas são apenas duas categorias.
  • ，生物界。
    Yán shí shǔ yú fēi shēng wù jiè, ér kūn chóng zé shǔ yú shēng wù jiè.
    As rochas pertencem ao mundo não vivo, enquanto os insetos pertencem ao mundo vivo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生物seres vivos
生shēngvida物wùcoisa
偏正Modificador + núcleo
界jièreino

“生物” (seres vivos) + “界” (reino): reino dos seres vivos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Abrir 界 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.