电影迷 (diàn yǐng mí) — fã de cinema, cinéfilo

Definição

Substantivo composto que significa 'fã de cinema / cinéfilo' — 迷 é o sufixo para alguém entusiasta ou obcecado por algo. Implica um interesse mais profundo e dedicado do que apenas 喜欢看电影.

substantivo
fã de cinemacinéfilo

Exemplos

  • 电影迷，。
    Tā shì gè diàn yǐng mí, měi zhōu dōu kàn xīn piàn.
    Ele é um fã de cinema e assiste a filmes novos toda semana.
  • 电影迷。
    Zhè ge diàn yǐng mí shōu cáng le hěn duō jīng diǎn yǐng piàn.
    Este fã de cinema colecionou muitos filmes clássicos.
  • 电影迷，。
    Zuò wéi diàn yǐng mí, tā zuì xǐ huan kē huàn piàn.
    Como cinéfila, ela gosta mais de filmes de ficção científica.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

电影filme
电diànelétrico影yǐngimagem
偏正Modificador + núcleo
迷mífã

电影 refere-se a filmes, e 迷 significa fã dedicado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Abrir 电 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Abrir 迷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.