TongTong通通
Sign in

电灯泡 (diàn dēng pào) — lâmpada elétrica; (gíria) terceira roda, intruso(a) (especialmente entre um casal romântico)

Definition

Literalmente 'lâmpada elétrica'. Gíria que significa 'terceira roda' (当电灯泡) descreve uma pessoa extra que acompanha um casal em um encontro ou passeio.

noun
lâmpada elétrica(gíria) terceira rodaintruso(a) (especialmente entre um casal romântico)
Measure word · 个

Examples

  • 电灯泡，。
    Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yí gè diàn dēng pào, guāng xiàn hěn àn.
    Há apenas uma lâmpada no quarto, então a luz é fraca.
  • ，电灯泡。
    Tā men liǎ yuē huì, nǐ zuì hǎo bú yào qù dāng diàn dēng pào.
    Eles estão em um encontro — é melhor você não ir e ser uma terceira roda.
  • 电灯泡，。
    Zhè ge diàn dēng pào de wǎ shù tài dī le, kàn bù qīng chǔ.
    A potência desta lâmpada é muito baixa; não consigo ver claramente.
Appears in
Everyday Objects

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.