电解质 (diàn jiě zhì) — eletrólito | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

eletrólito

电解质。
Yùn dòng hòu hē diǎn hán diàn jiě zhì de yǐn liào kě yǐ bǔ chōng shuǐ fèn.
Beber uma bebida com eletrólitos após o exercício pode repor os líquidos.
电解质。
diàn jiě zhì Zài diàn chí zhōng de zuò yòng shì dǎo diàn.
A função dos eletrólitos em uma bateria é conduzir eletricidade.
电解质。
Yī shēng jiàn yì tā duō chī hán diàn jiě zhì de shí wù.
O médico recomendou que ele comesse mais alimentos que contenham eletrólitos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电解eletrólise

电diàneletricidade解jiědecompor

偏正Modificador + núcleo

质zhìsubstância

电解 é a decomposição por eletricidade, e 质 significa substância; assim, a palavra nomeia a substância envolvida nesse processo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

角刀牛解

解 mostra 刀 (facão) separando 角 (chifre) de 牛 (vaca), formando a imagem de cortar um boi.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Aparece em