男友 (nán yǒu) — namorado (parceiro romântico); amigo homem (não…

Definição

男友 literalmente significa 'amigo do sexo masculino', mas no uso cotidiano quase sempre significa namorado romântico. É uma forma abreviada de 男朋友.

substantivo

namorado (parceiro romântico)amigo homem (não romântico)

Classificador · 个

男友。
Tā jīn tiān yào dài nán yǒu lái wǒ jiā chī fàn.
Ela está trazendo o namorado dela para jantar na minha casa hoje.
男友，。
Zhè shì dà xué shí qī de lǎo nán yǒu, wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ qiú.
Este é um velho amigo da faculdade; nós costumávamos jogar bola juntos.
男友，。
Tā méi yǒu nán yǒu, yì zhí dān shēn.
Ela não tem namorado; ela está solteira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

男nánmasculino

男 significa masculino e 友 significa amigo; portanto, um amigo do sexo masculino ou namorado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

田力男

男 é formado por 田, que significa campo, e 力, que indica força. Representa um homem trabalhando com força num campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

又又友

友 é desenhado como duas 又, a forma de mão, lado a lado. A explicação antiga diz que duas mãos juntas significam amizade.

Aparece em