男子气 (nán zǐ qì) — masculinidade, virilidade
Definition
Refere-se a qualidades masculinas tradicionais, como determinação, força e responsabilidade. Ao contrário de 男人 ou 男性 (apenas 'homem/masculino'), 男子气 é uma qualidade abstrata, não uma pessoa.
noun
masculinidadevirilidade
Examples
- 男子气，。Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.Ele é muito viril — decidido e responsável em suas ações.
- 男子气。Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.A definição de masculinidade da sociedade moderna está se tornando mais diversa.
- 男子气，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.A voz dele tem uma qualidade viril que faz as pessoas se sentirem confiáveis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.