畏罪 (wèi zuì) — temer punição pelo próprio crime
Definição
Um termo formal/jurídico: temer ser punido pelo próprio crime, muitas vezes levando à rendição, confissão ou fuga. Muito mais formal que as formas cotidianas de dizer 'com medo da punição' e é tipicamente usado em notícias, tribunais ou contextos policiais.
verbo
temer punição pelo próprio crime
Exemplos
- 。Xián yí rén yīn wèi le zuì ér xuǎn zé zì shǒu.O suspeito escolheu se render porque temia a punição por seu crime.
- 。Tā zài wèi zuì hòu zhǔ dòng chéng rèn le cuò wù.Depois de temer a punição por seu crime, ele admitiu voluntariamente seu erro.
- 。Zuì zhōng tā xuǎn zé le wèi zuì zì shā.No final, ele escolheu cometer suicídio por medo da punição por seu crime.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.