病情 (bìng qíng) — condição do paciente; estado de uma doença

Definição

病情 é o estado ou progresso de uma doença em um caso particular, não a doença em si. Compare com 疾病 (a doença em geral) e 症状 (um sintoma específico que o paciente apresenta).

substantivo
condição do pacienteestado de uma doença

Exemplos

  • 病情
    Tā de bìng qíng hěn yán zhòng, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    A condição dele é muito grave e ele precisa ser hospitalizado imediatamente.
  • 病情
    Jīng guò liǎng gè xīng qī de zhì liáo, tā de bìng qíng hǎo le hěn duō.
    Após duas semanas de tratamento, a condição dela melhorou muito.
  • 病情
    Yī shēng de jiǎn chá jié guǒ biǎo míng, bìng rén de bìng qíng méi yǒu biàn huà.
    Os resultados dos exames do médico mostram que a condição do paciente não mudou.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.