百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — continuar lutando apesar de todos os reveses; não se deixar abater por fracassos repetidos; inflexível, persistente
Definição
Um chengyu formal que significa 'não quebrado por cem reveses' — uma forma extrema e literária de elogiar a perseverança inabalável de alguém. Use em textos escritos ou discursos, não na fala cotidiana.
expressão idiomática
continuar lutando apesar de todos os revesesnão se deixar abater por fracassos repetidosinflexívelpersistente
Exemplos
- 百折不挠，。Tā píng zhe bǎi zhé bù náo de jīng shén, zhōng yú chéng gōng le.Com seu espírito indomável, ele finalmente conseguiu.
- 百折不挠。Wǒ men zài chuàng yè guò chéng zhōng xū yào bǎi zhé bù náo de yǒng qì.Precisamos da coragem da perseverança durante o processo empreendedor.
- 百折不挠。bǎi zhé bù náo Shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.A perseverança é uma virtude tradicional da nação chinesa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.