TongTong通通
Sign in

百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) — extremamente entediado; apático; sem nada para fazer

Definition

Expressão idiomática literária para 'extremamente entediado' — muito mais intensa do que o cotidiano 没事做 ('não ter nada para fazer'), e mais usada na escrita do que na fala.

idiom
extremamente entediadoapáticosem nada para fazer

Examples

  • ，百无聊赖。
    Zhōu mò yí gè rén zài jiā, jué de bǎi wú liáo lài.
    Sozinho em casa no fim de semana, me senti extremamente entediado.
  • 百无聊赖，。
    Tā bǎi wú liáo lài dì fān zhe shū, yí yè yě méi kàn jìn qù.
    Ele folheou o livro desanimadamente sem ler uma única página.
  • 百无聊赖，。
    Nà duàn bǎi wú liáo lài de rì zi, tā tiān tiān shuì dào zhōng wǔ.
    Durante aqueles dias entediantes, ele dormia até o meio-dia todos os dias.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.