皇室 (huáng shì) — família real; casa imperial

Definição

substantivo

família realcasa imperial

皇室。
Zhè ge guó jiā de huáng shì yǐ yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ.
A família real deste país tem uma história de várias centenas de anos.
皇室。
Tā duì huáng shì de shēng huó fēi cháng gǎn xìng qù.
Ele está muito interessado na vida da família real.
皇室。
huáng shì De chéng yuán men jīng cháng cān jiā gōng yì huó dòng.
Os membros da família real frequentemente participam de eventos de caridade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

室shìfamília real

皇室 é a 室 (família real) do 皇 (imperador).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Parte de som声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀至室

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

至

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 室, 宀 (telhado) é colocado sobre 至, o lugar onde alguém para, resultando no significado de ‘casa’ ou ‘residência’.

Aparece em