皮肤 (pí fū) — pele

Definição

皮肤 (pífū) é a palavra padrão para pele humana (e animal). 皮 é uma forma mais curta e geral que também significa couro/pelo, enquanto 肌肤 é uma variante literária/formal usada na escrita ou para pele delicada.

substantivo
pele
Classificador · 层, 块

Exemplos

  • 皮肤。
    Tā de pí fū hěn guāng huá.
    A pele dela é muito lisa.
  • 皮肤。
    Xià tiān yào bǎo hù hǎo pí fū.
    Você precisa proteger sua pele no verão.
  • 皮肤。
    Wǒ liǎn shàng yǒu yí kuài pí fū guò mǐn le.
    Tenho uma área de pele no rosto que está alérgica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

皮pípele ou couro
肤fūpele

皮 significa pele ou couro e 肤 também significa pele; juntos se referem à camada externa do corpo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mesmo som hoje

A forma de 肤 vem de 肉, carne, mais 夫, que fornece o som.

Abrir 肤 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Partes do Corpo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.