直性子 (zhí xìng zǐ) — pessoa franca, pessoa direta (como tipo de personalidade)
Definition
Uma pessoa que fala e age diretamente, sem rodeios — geralmente vista como um tipo de personalidade, não um comportamento isolado. O adjetivo 直爽 destaca a característica; 直性子 nomeia a pessoa que a possui.
noun
pessoa francapessoa direta (como tipo de personalidade)
Examples
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, shuō huà cóng lái bù guǎi wān.Ele é uma pessoa direta — nunca faz rodeios ao falar.
- 直性子，。zhí xìng zǐ De rén suī rán shuō huà zhí jiē, dàn wǎng wǎng hěn zhēn chéng.Pessoas francas podem falar diretamente, mas geralmente são muito sinceras.
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, yǒu shén me yì jiàn dōu huì dāng miàn shuō chū lái.Ela é uma pessoa direta — se tem alguma opinião, ela diz na sua cara.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.