相安无事 (xiāng ān wú shì) — (chengyu) viver em paz uns com os outros; manter uma relação harmoniosa sem conflitos
Definition
Um chengyu que descreve uma coexistência pacífica, sem conflitos, entre pessoas, grupos ou lados — 'nenhum problema entre eles'. Frequentemente contrasta com uma tensão anterior ou contínua (disputas, discussões) que agora se acalmou.
idiom
(chengyu) viver em paz uns com os outrosmanter uma relação harmoniosa sem conflitos
Examples
- ，相安无事。Tā men suī rán shì lín jū, dàn duō nián lái yì zhí xiāng ān wú shì.Embora sejam vizinhos, eles viveram em paz um com o outro por muitos anos.
- ，相安无事。Zhǐ yào shuāng fāng hù xiāng zūn zhòng, jiù néng xiāng ān wú shì.Contanto que ambos os lados se respeitem, eles podem viver juntos pacificamente.
- 相安无事，。Zhè jiā gōng sī nèi bù zhōng yú xiāng ān wú shì, bú zài yǒu zhēng zhí le.Esta empresa finalmente tem paz interna, sem mais disputas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.