短促 (duǎn cù) — muito curto (no tempo); fugaz; breve

Definição

adjetivo

muito curto (no tempo)fugazbreve

短促。
Rén shēng shì duǎn cù de.
A vida é passageira.
短促。
Chūn tiān de shí guāng fēi cháng duǎn cù.
Os dias da primavera são muito breves.
短促。
Tā hé tā de xiāng yù hěn duǎn cù.
O encontro deles foi muito breve.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

促cùapressado

短 e 促 ambos indicam algo breve e apressado; juntos descrevem uma duração muito curta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻足促

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

足

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

促 combina 亻 (pessoa, escrita como 人 quando completa) com 足, que ajuda a definir seu som.

Aparece em