TongTong
Entrar

短篇 (duǎn piān) — texto curto; conto

Definição

短篇 combina naturalmente com 小说 para formar 短篇小说 ('conto'); sozinho é um termo literário/de gênero para 'obra curta (literária)', contrastado com 长篇 ('obra longa').

substantivo
texto curtoconto
Classificador · 篇

Exemplos

  • 。
    Tā zuì jìn xiě le yì piān duǎn piān xiǎo shuō.
    Ele escreveu um conto recentemente.
  • 短篇。
    Zhè běn sǎn wén jí shōu lù le shí piān duǎn piān.
    Esta coletânea de ensaios inclui dez peças curtas.
  • 短篇。
    Dú zhě gèng xǐ huan mǎi duǎn piān zuò pǐn ér bú shì cháng piān xiǎo shuō.
    Os leitores preferem comprar obras curtas em vez de romances longos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

短duǎncurto
篇piāntexto

短 indica brevidade, e 篇 refere-se a um texto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

Abrir 短 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de som声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Mesmo som hoje

篇 combina 竹 com 扁: 竹 é a parte ligada ao significado, e 扁 é usada para o som.

Abrir 篇 →
Aparece em
Literatura & Poesia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.