短途 (duǎn tú) — curta distância; viagem curta

Definição

substantivo

curta distânciaviagem curta

短途。
Zhè cì duǎn tú lǚ xíng zhī huā le sān tiān shí jiān.
Esta curta viagem levou apenas três dias.
短途。
duǎn tú Yùn shū bǐ cháng tú yùn shū pián yi hěn duō.
O transporte de curta distância é muito mais barato que o de longa distância.
短途，。
Tā měi tiān kāi chē pǎo duǎn tú, cóng bù jué dé lèi.
Ele dirige curtas distâncias todos os dias e nunca se sente cansado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

短 significa curto e 途 quer dizer rota ou viagem; juntos nomeiam uma viagem curta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶余途

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

余

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

途 é feito de 辶 (escrito completamente como 辵), uma parte de caminhar, e 余, que dá o som do caractere.

Aparece em