硬度 (yìng dù) — dureza (a propriedade de ser fisicamente duro o…

Definição

substantivo

dureza (a propriedade de ser fisicamente duro ou resistente à deformação ou indentação)

硬度。
Zhè zhǒng gāng cái de yìng dù fēi cháng gāo.
A dureza deste tipo de aço é muito alta.
硬度。
Shuǐ de yìng dù yóu qí zhōng gài měi lí zǐ hán liàng jué dìng.
A dureza da água é determinada pelo seu teor de íons de cálcio e magnésio.
硬度硬度。
Mò shì yìng dù biǎo shì héng liáng kuàng wù yìng dù de biāo zhǔn.
A escala de dureza de Mohs é um padrão para medir a dureza dos minerais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硬 descreve a propriedade de ser duro, e 度 refere-se ao grau medido; juntos nomeiam a dureza.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石更硬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

更

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

硬 é formado por 石, que significa pedra, para indicar dureza ou rigidez, e 更, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

石

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.