硬脂酸 (yìng zhī suān) — ácido esteárico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ácido esteárico

Exemplos

硬脂酸。
Zhè zhǒng huà zhuāng pǐn lǐ hán yǒu yìng zhī suān.
Este tipo de cosmético contém ácido esteárico.
硬脂酸。
yìng zhī suān Cháng yòng yú zhì zuò féi zào hé là zhú.
O ácido esteárico é frequentemente usado para fazer sabão e velas.
硬脂酸。
Shí yàn shì xū yào yì gōng jīn yìng zhī suān.
O laboratório precisa de um quilo de ácido esteárico.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

硬脂gordura dura

硬yìngduro脂zhīgordura

偏正Modificador + núcleo

O 硬脂 'gordura dura' forma o 酸 'ácido' chamado ácido esteárico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石更硬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

更

更gèng硬yìng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

硬 é formado por 石, que significa pedra, para indicar dureza ou rigidez, e 更, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

月旨脂

Parte de significado形符xíngfú

月Escrito por extenso como肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

旨

旨zhǐ脂zhī

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 月 significa carne, e o lado direito 旨 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.