磨蹭 (mó ceng) — esfregar ou acariciar suavemente; enrolar, mover-se devagar; importunar, encher o saco
Definição
Verbo com dois sentidos principais: (1) esfregar ou acariciar levemente, e (2) enrolar ou mover-se devagar — frequentemente usado para apressar crianças. Negativo com 别磨蹭 significa 'pare de enrolar'.
verbo
esfregar ou acariciar suavementeenrolarmover-se devagarimportunarencher o saco
Exemplos
- 磨蹭。Tā yòng shǒu qīng qīng de mó ceng zhe zhuō zi.Ele esfregou suavemente a mesa com a mão.
- 磨蹭，！Bié mó ceng le, wǒ men kuài chí dào le!Pare de enrolar, vamos nos atrasar!
- 磨蹭。Hái zi yì zhí mó ceng zhe mā ma yào mǎi wán jù.A criança ficou enchendo a mãe para comprar um brinquedo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.