祭器 (jì qì) — vaso ou utensílio sacrificial (usado em cerimônias ancestrais ou religiosas)

Definição

Vaso ou utensílio cerimonial usado em rituais ancestrais ou oferendas religiosas — geralmente de bronze, muitas vezes uma peça de museu da China antiga.

substantivo
vaso ou utensílio sacrificial (usado em cerimônias ancestrais ou religiosas)
Classificador · 件

Exemplos

  • 祭器。
    Kǎo gǔ xué jiā zài gǔ mù zhōng fā xiàn le hěn duō qīng tóng jì qì.
    Arqueólogos encontraram muitos vasos sacrificiais de bronze no túmulo antigo.
  • 祭器。
    Zhè tào jì qì shì shāng dài yí liú xià lái de zhēn guì wén wù.
    Este conjunto de utensílios sacrificiais é uma relíquia preciosa deixada da dinastia Shang.
  • 祭器。
    Bó wù guǎn zhuān mén kāi shè le zhǎn chū gǔ dài jì qì de zhǎn tīng.
    O museu tem uma sala de exposição dedicada exibindo vasos sacrificiais antigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祭jìsacrifício
器qìrecipiente

“祭” indica o uso sacrificial de “器”, que é um recipiente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

祭 mostra 又 (mão) oferecendo 肉 (carne) em 示 (altar/cerimônia).

Abrir 祭 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.