福德 (fú dé) — (budista) mérito, carma virtuoso que traz bênçãos
Definição
Termo budista para o mérito obtido por boas ações — bom karma que traz bênçãos futuras. A palavra cotidiana para 'boa fortuna' é 福气; 福德 é especificamente o mérito kármico que a produz.
substantivo
(budista) méritocarma virtuoso que traz bênçãos
Exemplos
- ，福德。Tā yì shēng xíng shàn, jī lěi le dà liàng de fú dé.Ele fez boas ações a vida toda e acumulou uma grande quantidade de mérito.
- 福德。Fó jiào tú xiāng xìn bù shī néng zēng zhǎng fú dé.Os budistas acreditam que dar esmola pode aumentar o mérito.
- 福德。Zhè piàn tǔ dì yīn wèi lì dài de fú dé ér bèi rèn wéi shì fú dì.Esta terra é considerada um lugar abençoado por causa do mérito acumulado ao longo de gerações.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.