福特 (Fú tè) — Ford (marca de automóveis) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Ford (marca de automóveis)

Fáceis de confundir

福特。
Wǒ bà ba kāi le yí liàng Fú tè qì chē.
Meu pai dirige um carro Ford.
福特。
Fú tè Shì hěn yǒu míng de měi guó qì chē gōng sī.
A Ford é uma empresa de carros americana muito famosa.
福特。
Zhè liàng Fú tè yǐ jīng kāi le shí nián le.
Este Ford já está sendo dirigido há dez anos.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres não têm significado próprio aqui; juntos formam o nome estrangeiro Ford.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

畐

畐fú福fú

Mesmo som hoje

福 combina 示 e 畐, com 示 carregando o significado e 畐 o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Aparece em