离经叛道 (lí jīng pàn dào) — desviar-se das normas estabelecidas; herético, não convencional (frequentemente de forma desaprovadora)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa rejeitar as normas clássicas e seguir seu próprio caminho — tom fortemente desaprovador, mais forte do que escolhas não convencionais. Trata o desvio como heresia, não apenas criatividade.
verbo
desviar-se das normas estabelecidasheréticonão convencional (frequentemente de forma desaprovadora)
Exemplos
- 离经叛道，。Tā de sī xiǎng zài dāng shí bèi rèn wéi lí jīng pàn dào, dàn hòu lái què chéng le zhǔ liú.Suas ideias foram consideradas heréticas na época, mas depois se tornaram dominantes.
- 离经叛道。Zhè bù xiǎo shuō yīn wèi lí jīng pàn dào de nèi róng bèi jìn zhǐ chū bǎn.Este romance foi proibido de ser publicado por causa de seu conteúdo não ortodoxo.
- 离经叛道，。Tā jiān chí lí jīng pàn dào de chuàng zuò fēng gé, bù yíng hé shì chǎng kǒu wèi.Ele insiste em um estilo criativo herético e não atende aos gostos do mercado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.