秋天 (qiū tiān) — outono | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

outono

Classificador · 个

秋天，。
qiū tiān Dào le, tiān qì biàn liáng kuai le.
O outono chegou; o tempo ficou fresco.
秋天。
Wǒ xǐ huan qiū tiān de hóng yè.
Eu gosto das folhas vermelhas do outono.
秋天，。
Yí gè qiū tiān de xià wǔ, wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
Numa tarde de outono, fomos passear no parque.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

天tiānestação

秋 significa outono e 天 significa estação; juntos, nomeiam a estação do outono.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrão

Parte de som声符shēngfú

𤒅

𤒅𤒅秋qiū

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 秋 associa 禾 (grão) com 𤒅, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Aparece em