秋波 (qiū bō) — (literário) olhos brilhantes de uma bela mulher; olhar atraente e sedutor
Definição
Imagem literária e romântica: o olhar sedutor dos olhos de uma bela mulher — 'lançar 秋波' significa enviar um olhar atraente. Usado na escrita e na poesia, não na fala cotidiana.
noun
(literário) olhos brilhantes de uma bela mulherolhar atraente e sedutor
Exemplos
- 秋波。Tā nà shuāng qiū bō ràng rén xīn dòng.Seus olhos brilhantes mexem com o coração das pessoas.
- 秋波。Tā rěn bú zhù xiàng duì miàn de gū niang àn sòng qiū bō.Ele não conseguiu evitar de lançar olhares amorosos em segredo para a garota do outro lado.
- 秋波。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le zhǔ rén gōng de yíng yíng qiū bō.O romance descreve os olhos cintilantes do protagonista.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.