秘而不宣 (mì ér bù xuān) — manter algo em segredo; não divulgar; ocultar

Definição

Um idioma formal que significa 'manter algo em segredo e não anunciá-lo' — enfatiza o ocultamento deliberado e sustentado, mais forte do que um simples 保密.

expressão idiomática
manter algo em segredonão divulgarocultar

Exemplos

  • 秘而不宣
    Zhè jiàn shì tā yì zhí mì ér bù xuān, lián jiā rén dōu bù zhī dào.
    Ele manteve esse assunto em segredo, nem sua família sabe.
  • 秘而不宣
    Gōng sī duì xīn chǎn pǐn jì huà mì ér bù xuān, zhí dào fā bù huì cái gōng kāi.
    A empresa manteve o plano do novo produto em segredo e só o revelou no evento de lançamento.
  • 秘而不宣
    Tā men mì ér bù xuān dì jìn xíng le tán pàn, wài jiè háo bù zhī qíng.
    Eles conduziram as negociações em segredo, completamente desconhecidas do mundo exterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

秘而不宣 (mì ér bù xuān) — manter algo em segredo; não divulgar; ocultar | Dicionário de Chinês TongTong