秘鲁 (Bì lǔ) — Peru

Definição

substantivo
Peru

Exemplos

  • 秘鲁。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bì lǔ lǚ yóu.
    Quero viajar para o Peru no ano que vem.
  • 秘鲁。
    Bì lǔ De mǎ qiū bǐ qiū shì shì jiè zhù míng de gǔ jì.
    O Machu Picchu, no Peru, é um sítio histórico mundialmente famoso.
  • 秘鲁。
    Tā cóng Bì lǔ dài huí lái hěn duō tè sè lǐ wù.
    Ele trouxe muitos presentes especiais do Peru.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

秘mì
鲁lǔ

Os caracteres 秘 e 鲁 aqui só servem para escrever o nome estrangeiro Peru e não têm significado próprio.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de som声符shēngfú
必
必bì秘Bì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 必 dá a 秘 seu som. O lado 禾 substituiu um marcador ritual antigo, ligando-o a rituais secretos e significados ocultos.

Abrir 秘 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 魯; 鲁 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 魯 combina 魚 (peixe) e 口 (boca) para mostrar o peixe entrando na boca, transmitindo a ideia de delicioso/excelente. O simplificado 鲁 é uma abreviatura posterior, não a imagem original.

Abrir 鲁 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.