秧歌 (yāng ge) — Yangge (uma dança folclórica animada realizada em festivais, especialmente no norte da China)

Definição

Yangge (yāngge) é uma dança folclórica animada e rítmica do norte da China, apresentada em festivais, especialmente no Festival da Primavera. É usada com o verbo 跳 (tiào yāngge).

substantivo
Yangge (uma dança folclórica animada realizada em festivais, especialmente no norte da China)
Classificador · 个

Exemplos

  • ，秧歌。
    Chūn jié de shí hou, hěn duō rén dōu qù tiào yāng ge.
    Durante o Festival da Primavera, muitas pessoas vão dançar yangge.
  • 秧歌。
    Nǎi nai nián qīng shí hěn xǐ huan tiào yāng ge.
    A avó gostava muito de dançar yangge quando era jovem.
  • 秧歌，。
    yāng ge De fú zhuāng fēi cháng xiān yàn, dòng zuò yě hěn yǒu jié zòu.
    As roupas do yangge são muito coloridas e os movimentos são muito rítmicos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

秧yāngmudinha
歌gēcanção

秧歌 liga 秧 (mudinha) e 歌 (canção), nomeando uma dança folclórica ligada ao plantio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão; cereal
Parte de som声符shēngfú
央
央yāng秧yāng
Mesmo som hoje

A parte esquerda 禾 é uma planta de grão, e a parte direita 央 fornece a pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoprar
Parte de som声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mesmo som hoje

O caractere 歌 usa 哥 para o som e 欠, que significa soprar. Ele vem de uma forma de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cultura e Costumes ChinesesDança e Performance

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.