积德 (jī dé) — (verbo-objeto) acumular mérito por meio de boas ações (conceito budista/daoísta); (coloquial) ser bondoso, ser legal (frequentemente em 积点德 or 积积德)
Definição
Uma frase verbo-objeto que significa 'acumular mérito através de boas ações' (uma ideia budista/daoísta). Na fala casual, 积点德 é uma observação de repreensão dizendo a alguém para 'ter coração' e parar de ser tão duro.
verbo
(verbo-objeto) acumular mérito por meio de boas ações (conceito budista/daoísta)(coloquial) ser bondososer legal (frequentemente em 积点德 or 积积德)
Exemplos
- 积德。Tā yì shēng dōu zài jī dé.Ele passou a vida inteira acumulando mérito.
- ，。Nǐ jī diǎn dé ba, bié nà me kè bó.Tenha coração; não seja tão cruel.
- 积德。Duō zuò shàn shì kě yǐ jī dé.Fazer mais boas ações pode acumular mérito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.