空空如也 (kōng kōng rú yě) — completamente vazio, absolutamente vazio (de um lugar, recipiente ou estado)
Definition
Chengyu (expressão idiomática) literário que significa 'completamente vazio' — mais forte e mais escrito do que o adjetivo simples 空. Usado para lugares, recipientes ou o coração/mente de uma pessoa se sentindo oco.
idiom
completamente vazioabsolutamente vazio (de um lugar, recipiente ou estado)
Examples
- ，空空如也。Tā bān zǒu yǐ hòu, fáng jiān lǐ kōng kōng rú yě.Depois que ele se mudou, o quarto ficou completamente vazio.
- 空空如也，。Qián bāo lǐ kōng kōng rú yě, yì fēn qián dōu méi yǒu le.A carteira está totalmente vazia — não sobrou um centavo.
- ，空空如也。Tīng le zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ gǎn dào kōng kōng rú yě.Depois de ouvir essa notícia, ele se sentiu completamente vazio por dentro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.