空空荡荡 (kōng kōng dàng dàng) — (chengyu (expressão idiomática)) completamente vazio e deserto, com uma sensação de solidão ou desolação
Definition
Um adjetivo vívido de quatro caracteres (reduplicação AABB) para um espaço que parece vazio e desolado — mais forte do que apenas 安静, enfatiza solidão e abandono.
adjective
(chengyu (expressão idiomática)) completamente vazio e desertocom uma sensação de solidão ou desolação
Examples
- ，空空荡荡，。Xià bān hòu, zhěng gè bàn gōng shì kōng kōng dàng dàng de, yí gè rén yě méi yǒu.Depois do trabalho, o escritório inteiro estava completamente vazio, sem uma única pessoa.
- ，空空荡荡，。Tā zǒu jìn nà jiān lǎo fáng zi, lǐ miàn kōng kōng dàng dàng, zhǐ yǒu yì zhāng pò zhuō zi.Ele entrou naquela casa velha; estava deserta por dentro, com apenas uma mesa quebrada.
- 空空荡荡，。Shēn yè de jiē dào kōng kōng dàng dàng, lián lù dēng dōu xiǎn de hěn gū dān.A rua tarde da noite estava vazia e desolada, até os postes de luz pareciam solitários.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.