站住脚 (zhàn zhù jiǎ) — parar; deter (os passos); manter-se firme; não ceder; ser defensável; ter fundamento (de argumentos, teorias)
Definition
Literalmente 'plantar os pés': 站住脚 é um verbo figurado que significa manter sua posição ou para um argumento ser defensável, não apenas parar fisicamente. Como um verbo separável, 站 e 脚 podem se separar para negação (站不住脚) ou aspecto (站得住脚).
verb
parardeter (os passos)manter-se firmenão cederser defensávelter fundamento (de argumentos, teorias)
Examples
- 。Nǐ de shuō fǎ zhàn bú zhù jiǎo.Seu argumento não se sustenta.
- ，。Tā tīng dào hòu miàn yǒu rén hǎn, lì kè zhàn zhù le jiǎo.Ele ouviu alguém gritar atrás dele e imediatamente parou no meio do caminho.
- ，。Zài zhè jiàn shì shàng, tā shǐ zhōng zhàn bú zhù jiǎo.Neste assunto, ele nunca conseguiu manter sua posição.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.