端口 (duān kǒu) — interface; porta (conector em um computador ou dispositivo de rede)

Definição

substantivo
interfaceporta (conector em um computador ou dispositivo de rede)
Classificador · 个

Exemplos

  • 端口。
    Qǐng jiǎn chá wǎng luò duān kǒu shì fǒu lián jiē zhèng cháng.
    Por favor, verifique se a porta de rede está conectada corretamente.
  • 8080端口。
    Zhè ge ruǎn jiàn mò rèn shǐ yòng 8080 duān kǒu.
    Este software usa a porta 8080 por padrão.
  • USB端口。
    Měi gè shè bèi dōu yǒu duō gè USB duān kǒu.
    Cada dispositivo tem várias portas USB.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

端duānextremidade
口kǒuabertura

端 significa extremidade e 口 significa abertura; juntos nomeiam uma porta ou interface.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mesmo som hoje

端 é criado colocando 立 ao lado de 耑. A parte 立 está ligada ao significado, e 耑 dá o som.

Abrir 端 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.