笔端 (bǐ duān) — (literário) a ponta do pincel; a fonte de expressão na escrita ou pintura; o fluxo dos pensamentos expresso na obra artística

Definição

Termo literário para a ponta do pincel e, por extensão, as ideias que fluem da caneta de um escritor ou pintor. Usado quase exclusivamente em textos formais sobre expressão literária ou artística.

substantivo
(literário) a ponta do pincela fonte de expressão na escrita ou pinturao fluxo dos pensamentos expresso na obra artística

Exemplos

  • 笔端
    Tā de bǐ duān liú lù chū duì gù xiāng de shēn shēn juàn liàn.
    A escrita dele revelou um profundo apego à sua cidade natal.
  • 笔端
    Zhè wèi huà jiā de bǐ duān chōng mǎn le shēng mìng lì hé líng qì.
    O pincel deste pintor está cheio de vitalidade e espírito.
  • 笔端
    bǐ duān Zhī xià, shì jiān wàn wù jiē kě huà wéi wén zì.
    Com a ponta do pincel, tudo no mundo pode ser transformado em palavras.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.