简约 (jiǎn yuē) — minimalista, simples e elegante (em design, estilo ou estilo de vida); breve, conciso (na fala ou na escrita)
Definition
Adjetivo para uma estética 'menos é mais' — design limpo, estilo sem excessos, ou um estilo de vida/discurso que elimina o desnecessário. Mais forte que 简单 (simples): 简约 carrega um sentido positivo de elegância, não apenas simplicidade.
adjective
minimalistasimples e elegante (em design, estilo ou estilo de vida)breveconciso (na fala ou na escrita)
Examples
- 简约。Zhè ge fáng jiān de jiǎn yuē fēng gé ràng rén jué de hěn shū fu.O estilo minimalista deste quarto faz as pessoas se sentirem muito confortáveis.
- 简约，。Tā de yǎn jiǎng fēi cháng jiǎn yuē, méi yǒu duō yú de huà.O discurso dele foi muito conciso, sem palavras supérfluas.
- 简约。Xiàn dài rén yuè lái yuè xǐ huan jiǎn yuē de shēng huó fāng shì.As pessoas modernas cada vez mais amam um estilo de vida minimalista.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.