篇章 (piān zhāng) — seções e capítulos (de um livro); (literário) peça escrita, obra; (linguística) discurso, texto

Definição

Termo literário/formal para 'seções, capítulos e partes inteiras' de uma obra escrita — mais elevado que as palavras cotidianas para um texto (ex.: 文章). Também usado em linguística para 'discurso/texto' como unidade de análise.

substantivo
seções e capítulos (de um livro)(literário) peça escritaobra(linguística) discursotexto
Classificador · 篇

Exemplos

  • 篇章。
    Zhè běn shū yóu xǔ duō piān zhāng zǔ chéng.
    Este livro consiste em muitos capítulos.
  • 篇章。
    Tā de zhè piān piān zhāng xiě dé fēi cháng hǎo.
    Este texto dele está muito bem escrito.
  • 篇章。
    piān zhāng Yǔ yán xué shì yán jiū yǔ yán jié gòu de xué kē.
    A linguística do discurso é a disciplina que estuda a estrutura da linguagem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

篇piānseção
章zhāngcapítulo

篇 e 章 ambos se referem a partes de um texto; juntos significam seções, capítulos ou trechos escritos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de som声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Mesmo som hoje

篇 combina 竹 com 扁: 竹 é a parte ligada ao significado, e 扁 é usada para o som.

Abrir 篇 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

章 mostra um cinzel perfurando um pedaço de jade no meio. Originalmente significava trabalhar com jade.

Abrir 章 →
Aparece em
Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.