粗细 (cū xì) — espessura (de uma linha, fio, etc.); fineza ou grosseria (de textura, acabamento)
Definition
Um único substantivo que abrange tanto a espessura (de uma linha ou fio) quanto a finura/aspereza (de textura ou acabamento). Ele enquadra o espectro entre 粗 e 细 em vez de nomear um lado.
noun
espessura (de uma linha, fio, etc.)fineza ou grosseria (de textura, acabamento)
Examples
- 粗细，。Zhè tiáo xiàn de cū xì zhèng hǎo, bù cū bú xì.A espessura desta linha está certa, nem muito grossa nem muito fina.
- 粗细。Zhè zhǒng bù de cū xì hěn shì hé zuò chuāng lián.A textura deste tecido é muito adequada para fazer cortinas.
- 粗细，。Tā zuò de mù gōng cū xì hěn jūn yún, yí kàn jiù shì lǎo shǒu.A qualidade do trabalho de marcenaria dele é muito uniforme; dá para ver que ele é um especialista.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.