粘粘糊糊 (nián) — lento e demorado; arrastado; pegajoso, grudento (como melaço)
Definition
Adjetivo reduplicado que descreve textura pegajosa/grudenta OU um modo lento e demorado de agir. Os dois sentidos estão ligados pela imagem de algo grosso e difícil de mover.
bound form
lento e demoradoarrastadopegajosogrudento (como melaço)
Examples
- 粘粘糊糊，。Tā zuò shì zǒng shì nián de, yì diǎn xiào lǜ yě méi yǒu.Ele sempre faz as coisas devagar e demora, sem nenhuma eficiência.
- 粘粘糊糊，。Zhè ge jiàng zuò dé nián de, nián zài guō shàng hěn nán xǐ.Este molho ficou pegajoso e grosso, grudando na panela e difícil de lavar.
- 粘粘糊糊，，！Bié nà me nián de, kuài diǎn zǒu, yào chí dào le!Não seja tão lento e demorado; anda logo, vamos nos atrasar!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.