粤 (yuè) — abreviatura de Guangdong (província); também usado em termos relacionados à cultura cantonesa (ex.: 粤语, 粤菜)
Definição
Forma abreviada de Guangdong, também um prefixo cultural-linguístico em palavras como 粤语 (cantonês) e 粤菜 (culinária cantonesa). Por si só, geralmente aparece como uma abreviação em vez de um substantivo independente.
substantivo
abreviatura de Guangdong (província)também usado em termos relacionados à cultura cantonesa (ex.: 粤语, 粤菜)
Fáceis de confundir
- 月yuèsom parecidolua
- 越yuèsom parecido(advérbio, na estrutura 越A越B) quanto mais... mais
- 跃yuèsom parecidosaltar; pular (forma presa, usada em compostos)
- 岳yuèsom parecido(forma presa) pais da esposa (em compostos como 岳父, 岳母)
- 悦yuèsom parecidofeliz, encantado (forma presa, usado em compostos como 喜悦, 愉悦)
- 阅yuèsom parecido(forma presa) ler; revisar (como em 阅读, 阅览)
Exemplos
- ，。Tā cóng xiǎo zài guǎng dōng zhǎng dà, huì jiǎng yuè yǔ.Ele cresceu em Guangdong e sabe falar cantonês.
- 粤。Zhè jiā yuè cài guǎn de shāo é fēi cháng hǎo chī.O ganso assado neste restaurante cantonês é delicioso.
- ？。Nǐ huì shuō yuè yǔ ma? wǒ xiǎng xué.Você sabe falar cantonês? Quero aprender.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 粵; 粤 é a sua escrita simplificada.
- 宷宷shěn
- 亏亏kuī
A forma tradicional 粵 é descrita em um dicionário antigo como formada por 宷 e 亏; a forma simplificada 粤 é a que aparece aqui.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.