精巧 (jīng qiǎo) — requintado; delicado; fino; intrincado (de artesanato, design ou objetos pequenos)

Definição

Exemplos

• 这件工艺品做得非常精巧，每一个细节都很完美。
  Zhè jiàn gōng yì pǐn zuò dé fēi cháng jīng qiǎo, měi yí gè xì jié dōu hěn wán měi.
  Este item artesanal é feito de forma muito primorosa; cada detalhe é perfeito.
• 她的刺绣精巧得让人惊叹，每一针都恰到好处。
  Tā de cì xiù jīng qiǎo dé ràng rén jīng tàn, měi yì zhēn dōu qià dào hǎo chù.
  O bordado dela é tão primoroso que surpreende as pessoas; cada ponto é perfeito.
• 这个木雕造型虽然简单，但做工十分精巧。
  Zhè ge mù diāo zào xíng suī rán jiǎn dān, dàn zuò gōng shí fēn jīng qiǎo.
  Embora a forma desta escultura em madeira seja simples, o artesanato é muito primoroso.

Origem