精度 (jīng dù) — precisão, exatidão (de um dispositivo ou medição)

Definição

精度 é um substantivo para a 'precisão' ou 'exatidão' de um dispositivo ou medição (ex.: 0,01 mm). É a propriedade medida; 精密 é o adjetivo que descreve equipamento como 'preciso/refinado'.

substantivo
precisãoexatidão (de um dispositivo ou medição)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 精度0.01。
    Zhè tái cè liáng yí qì de jīng dù zài 0. 01 háo mǐ yǐ nèi.
    A precisão deste instrumento de medição está dentro de 0,01 milímetros.
  • 精度，。
    Wèi le tí gāo jīng dù, shí yàn shì shēng jí le shè bèi.
    Para melhorar a precisão, o laboratório atualizou seus equipamentos.
  • 精度。
    Wèi xīng dǎo háng xì tǒng de jīng dù jué dìng le dìng wèi de kě kào xìng.
    A precisão do sistema de navegação por satélite determina a confiabilidade do posicionamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

精jīngfino
度dùgrau

O sentido de 精 (fino) aplicado a 度 (grau) indica o grau de precisão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Abrir 精 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Unidades e Medidas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.