精明 (jīng míng) — astuto, perspicaz, inteligente (especialmente em lidar com assuntos e ganhos pessoais)

Definição

精明 foca na astúcia prática ao lidar com assuntos e ganhos pessoais — interesse próprio mais aguçado do que a esperteza rápida de 机灵, e menos sobre intelecto bruto do que 智能.

adjetivo
astutoperspicazinteligente (especialmente em lidar com assuntos e ganhos pessoais)

Exemplos

  • 精明
    Tā zuò shēng yi hěn jīng míng, zǒng néng zhǎo dào zuì hǎo de jià gé.
    Ele é muito astuto nos negócios e sempre encontra os melhores preços.
  • 精明
    Zhè wèi tóu zī zhě yǎn guāng jīng míng, hěn shǎo shī shǒu.
    Este investidor tem visão aguçada e raramente comete erros.
  • 精明
    Yí gè jīng míng de shāng rén zhī dào shén me shí hou gāi mào xiǎn.
    Um empresário astuto sabe quando correr riscos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.