精瘦 (jīng shòu) — magro e resistente
Definição
Descreve alguém (ou um animal) magro, mas forte, com músculos firmes e enxutos — não esquelético ou frágil. Ao contrário de 瘦 comum, implica resistência e força oculta, muitas vezes com uma aparência fibrosa e resiliente.
verbo
magro e resistente
Exemplos
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.Ele não é alto, mas é magro e muito forte.
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.Este gato é magro, mas muito ágil.
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.Aquele velho é magro e seco, mas anda muito rápido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.