精神性 (jīng shén xìng) — espiritualidade, natureza espiritual; natureza mental ou psíquica, mentalidade; (psicologia/medicina) natureza psicogênica, origem na mente

Definição

Substantivo formado de 精神 ("espírito/mente") + -性, significando 'natureza espiritual ou psicogênica.' Usado principalmente em textos acadêmicos ou clínicos para contrastar uma origem mental/espiritual com uma puramente física.

substantivo
espiritualidadenatureza espiritualnatureza mental ou psíquicamentalidade(psicologia/medicina) natureza psicogênicaorigem na mente

Exemplos

  • 精神性
    Xiàn dài rén yuè lái yuè guān zhù jīng shén xìng, ér bù jǐn jǐn shì wù zhì shēng huó.
    As pessoas modernas estão cada vez mais preocupadas com a espiritualidade, não apenas com a vida material.
  • 精神性
    Zhè ge jí bìng de jīng shén xìng hěn míng xiǎn, huàn zhě xū yào xīn lǐ zhì liáo.
    A natureza psicogênica desta doença é clara; o paciente precisa de terapia psicológica.
  • 精神性
    Bù tóng wén huà duì jīng shén xìng de lǐ jiě chā yì hěn dà.
    Diferentes culturas variam muito em sua compreensão da espiritualidade.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.