糊涂虫 (hú tu chóng) — desastrado; trapalhão; atrapalhado
Definition
Um insulto coloquial para uma pessoa que continua cometendo erros estúpidos — literalmente 'inseto confuso'. Usado apenas para pessoas, em fala casual ou de brincadeira, nunca em escrita séria.
noun
desastradotrapalhãoatrapalhado
Measure word · 个
Examples
- 糊涂虫，。Tā zhēn shì yí gè hú tu chóng, shén me shì qing dōu zuò bù hǎo.Ele é tão atrapalhado; não consegue fazer nada direito.
- 糊涂虫，。Bié dāng hú tu chóng le, rèn zhēn kàn kàn shuō míng shū zài dòng shǒu.Pare de ser desligado; leia o manual com atenção antes de começar.
- 糊涂虫，。Dà jiā dōu shuō tā shì gè hú tu chóng, wǒ bú zhè me jué de.Todo mundo diz que ele é um atrapalhado, mas eu não acho.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.