紫菜 (zǐ cài) — alga seca (usada em sopas, sushi e lanches)

Definição

substantivo
alga seca (usada em sopas, sushi e lanches)
Classificador · 张
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 紫菜。
    Wǒ xǐ huan zài tāng lǐ fàng yì xiē zǐ cài.
    Eu gosto de colocar um pouco de alga na sopa.
  • 紫菜。
    Shòu sī wài miàn bāo zhe yī céng zǐ cài.
    O sushi é envolto em uma camada de alga.
  • 紫菜。
    Zhè zhǒng zǐ cài kě yǐ zhí jiē dāng líng shí chī.
    Este tipo de alga pode ser comido diretamente como lanche.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

紫zǐroxo
菜càifolhas comestíveis

紫 indica a cor roxa e 菜 refere-se a folhas comestíveis.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

紫 é formado por 糸, uma parte relacionada à seda, e 此, que dá o som cǐ.

Abrir 紫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Mesmo som hoje

菜 tem 艹 (grama/plantas) em cima e 采 embaixo; a parte de cima indica que é uma planta, enquanto 采 dá o som.

Abrir 菜 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.