红人 (hóng rén) — (coloquial) celebridade; pessoa popular; alguém…

Definição

Pessoa popular, em evidência; o significado antigo 'índio vermelho' é datado.

substantivo

(coloquial) celebridadepessoa popularalguém que está na moda(antigo) pele-vermelha (nativo americano)

红人。
Tā zuì jìn shì gōng sī lǐ de hóng rén.
Ele recentemente se tornou uma celebridade na empresa.
红人。
Zhè wèi hóng rén zài shè jiāo méi tǐ shàng hěn shòu huān yíng.
Esta celebridade é muito popular nas redes sociais.
红人。
Lì shǐ shū lǐ tí dào le hóng rén zhè ge chēng hu.
Os livros de história mencionam o termo 'índio vermelho'.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Red aqui sugere popularidade ou favorecimento; então 红人 quer dizer uma pessoa popular ou querida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紅; 红 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de som声符shēngfú

工

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 紅 coloca 糸 (seda) ao lado de 工, que dá o som; a forma simplificada 红 é um abreviado posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em